mercredi 20 avril 2011

Important : j'ai été plagiée sur Facebook !!! (Appel à la solidarité entre blogueurs)

Je suis écoeurée!!!
Je me retrouve copiée mot pour mot sur la page actualités facebook sans la moindre mention de mon blog ni le moindre lien.
Ce billet, c'est 1h30 de travail de traduction et de mise en page!!!
Je ne suis pas sur Facebook et je ne peux donc ni contacter le charmant propriétaire de cette page, ni même laisser un commentaire.

Voici un extrait de mon contenu volé chez actualités facebook...

Accéder à la page entière ici


... Et voici l'original, chez bibi
Accéder à l'article entier ici
En comparant les deux URLs que je vous ai laissées en lien sous les captures concernées, vous pourrez vous apercevoir que tout concorde (mon lexique en moins) à un détail près : j'ai écrit l'article 1 jour avant. Il a volé ma traduction mais aussi mon texte d'introduction!!!

ALORS VOILÀ, SI VOUS POSSÉDEZ UN COMPTE FACEBOOK, VOUS SEREZ-T'IL POSSIBLE DE SIGNALER AU PROPRIÉTAIRE DE CETTE PAGE QUE JE SUIS AU COURANT DU PLAGIAT?
POURRIEZ-VOUS LUI DEMANDER D'AJOUTER LE NOM DE MON BLOG AVEC URL OU ALORS DE SUPPRIMER CET ARTICLE? IL PEUT AUSSI ME CONTACTER VIA MON BLOG.
MERCI DE NE PAS INJURIER OU AGRESSER. JE VEUX JUSTE QU'IL RESPECTE MON TRAVAIL EN ME CITANT OU EN RETIRANT CET ARTICLE, RIEN DE PLUS.
COMPRENONS-NOUS BIEN, J'AI ÉCRIT CET ARTICLE DANS LE BUT QU'IL SOIT DIFFUSÉ AU PLUS GRAND NOMBRE MAIS CE N'EST PAS UNE RAISON POUR SPOLIER MON TRAVAIL.
D'AVANCE, MERCI À VOUS TOUS (et tenez-moi informée svp)



4 commentaires:

Arakiel a dit…

Tu peux aussi t inscrire et le faire toi même non?

Lili Vamp' a dit…

Je trouve plutôt révoltant le fait de devoir s'inscrire à Facebook pour défendre mes droits. Je m'en suis justement désinscrite il y a plus d'un an parce que je trouvais ça assez malsain et force est de croire que j'avais raison. Je ne pensais pas que demander de l'aide de la part d'autres blogueurs éventuellement présents sur ce réseau social soit un crime. J'ai déjà pour ma part aidé des gens qui se trouvaient confrontés au même souci.
Il est vrai que la notion d'aide est devenue étrangère ces dernières années.

puzzlebeauty a dit…

on tout ca je suis revolte par ce genre de personne qui font du copier colle dommage que j'ai pas son mail perso je lui aurai pourri sa boite. il aura toujours des petits cons qui ce croient malin . on te souhaitant une agreable journee comme meme

Lili Vamp' a dit…

Merci ma belle. Heureusement, tout s'est arrangé. Deux personnes qui ont un compte FB ont signalé le plagiat et l'auteur a ajouté mon blog en tant que source avec un message d'excuse. Donc tout va bien.
Bises

Partagez cet article !

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...