Titre : The End of the Affair (La fin d'une liaison)
Résumé : LES ANNÉES FOLLES - Klaus (Joseph Morgan) et Stefan (Paul Wesley) arrivent à Chicago où ce dernier retrouve une vampire (Claire Holt) qui a gardé son intérêt pour lui malgré les décennies passées. À l'occasion d'un flashback dans le Chicago des années 1920, Stefan se retrouve confronté à un chapitre peu glorieux de son passé mouvementé.
Quand une source inattendue l'informe sur le lieu où pourraient se trouver Stefan et Klaus, Damon (Ian Somerhalder), accompagné d'Elena (Nina Dobrev), se met sur leur trace.
Pendant ce temps à Mystic Falls, Tyler est préoccupé par la disparition de Caroline et demande de l'aide au shérif Forbes (Marguerite MacIntyre).
Vidéo promo :
Lien vidéo
The Secret Cercle s01e03
Titre : Loner (Solitaire)
Résumé : ADAM EST JALOUX LORSQUE CASSIE AMÈNE UN GARÇON AU BAL DU LYCÉE - Luke (Zachary Abel), un adorable et très craquant jeune homme, demande à Cassie (Britt Robertson) de l'accompagner au bal du lycée, et après avoir vu Adam (Thomas Dekker) passer du temps avec Diana (Shelley Hennig ) au hangar à bateaux, elle accepte son offre. Pendant ce temps, Melissa (Jessica Parker Kennedy) voit en ce bal une opportunité de se rapprocher de Nick (Louis Hunter). Faye (Phoebe Tonkin Jane), de son côté, n'a pas l'intention d'y aller et reste concentrée sur la recherche d'un moyen de contrôler ses pouvoirs. Dawn (Natasha Henstridge) découvre qu'une ancienne connaissance, un homme charismatique nommé Zacharie (Dave Baez), est en ville et pose des questions au sujet de Cassie et du Cercle. Elle demande donc à Charles (Gale Harold) de garder un oeil sur lui.
Vidéo promo :
Lien vidéo
Traduction des synopsis : Lili Vamp' (merci de créditer)
Source vidéos : CWtelevision (YouTube)
Source synopsis TVD : Vampire-Diaries.net
Source synopsis TSC : TheSecretCircle.net
Donnez votre avis sur le petit sondage du mercredi
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire